W e i h n a c h t e n   2 0 0 5

In einer Welt,

in der man kämpfen muss,

herrscht schnell Verdruss.

Mut steht und fällt.

Kalt ist´s nicht nur zur Winterzeit,

Krieg statt Frieden, Leid statt Freude,

aus gestern wird heute.

Viel zu oft herrscht Hass und Neid.

Weihnachten – der leuchtendste Stern,

er liegt nicht fern,

man kann nach ihm greifen.

Er wird uns führen,

Herz und Seel´ berühren.

Es gilt zu begreifen:

Nur, wenn wir zusammenhalten,

auf Humanität umschalten

kann die Menschheit fortbestehen

und sich selber leuchten sehen!

 ( von Barbara Rach)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

einmal mehr ist es soweit: Die festlichen und besinnlichen Feiertage stehen vor der Tür und vom Jahreswechsel trennen uns nur noch wenige Tage. Diese Tage sind eine Zeit der Harmonie, der guten Wünsche und der guten Vorsätze.

Weihnachten ist die Zeit, um im Kreise der Familie und Freunde Luft zu holen und neue Kraft zu schöpfen – aber auch eine Zeit, auf das vergangene Jahr zurückzublicken.

Es ist jedes Jahr von neuem beeindruckend und erstaunlich zu sehen, was an kulturellen, sportlichen sowie sozialen Aktivitäten in unserer Gemeinde angeboten und geleistet wird.

Im Jahr 2005 ist neben vielen anderen herausragenden Ereignissen und Veranstaltungen die 7. Echinger Festwoche hervorzuheben, die durch die Jubiläumsvereine getragen wurde.

Das dabei entstandene Zusammengehörigkeitsgefühl konnte man während der Festwoche nicht nur spüren, sondern auch sehen. Für die gegenseitige Unterstützung, Hilfestellung, für das Engagement und für die Einsatzbereitschaft danke ich allen, die auf irgendeine Weise zum Erfolg unserer Jubiläumsveranstaltung beigetragen haben. Ihr aller Verdienst ist es, dass wir Echinger die Festtage in diesem Maße feiern konnten.

Jedoch auch ein in politischer Hinsicht spannendes Jahr liegt fast hinter uns: Die vorgezogene Wahl zum Deutschen Bundestag und die Verhandlungen der beiden großen Volksparteien, die schließlich zur großen Koalition führten, haben uns in Atem gehalten.

Auf kommunaler Ebene konnte im Frühjahr mit dem Bau der Sporthalle begonnen werden. Einem Gebäude, das von allen Gemeindebürgern gleichsam genutzt werden soll. Nach dem Richtfest im Juli dieses Jahres kann der Bau Ende Februar 2006 seiner Bestimmung übergeben werden. Ich möchte es nicht versäumen, allen Helferinnen und Helfern für Ihre freiwillig geleisteten Arbeitsstunden zu danken. Es liegt jedoch noch ein großes Stück Arbeit vor uns. Und so darf ich Sie herzlich bitten, auch im Zuge der Außenarbeiten Ihre Kraft und Freizeit für unser gemeinsames Sport- und Freizeitzentrum im neuen Jahr einzubringen. Ich freue mich über alle, die uns helfen den Beitrag dazu zu leisten.

Mir ist es ein echtes Anliegen, mich herzlich bei allen Bürgerinnen und Bürgern für Ihr Interesse, für Ihr Verständnis und für die gute Zusammenarbeit im fast schon abgelaufenen Jahr 2005 zu bedanken. Vor allem aber danke ich jenen, die in den vielen Organisationen und Vereinen oder aus eigener Initiative öffentliche Aufgaben wahrgenommen haben und für die Menschen da waren, wenn Sie gebraucht wurden. Mein besonderer Dank gilt auch all den Frauen und Männern, gleichermaßen auch den Jugendlichen, die in den Kirchengemeinden, sozialen Einrichtungen, im Rettungsdienst oder auf kulturellem Gebiet, als haupt- oder ehrenamtlich tätige Mitarbeiter ihre Persönlichkeit und ihre Freizeit eingebracht haben. Ich verbinde damit die herzliche Bitte, auch weiterhin den Mut nicht zu verlieren, sollte es einmal nicht so gut laufen.

Ich möchte mich auch bei den hiesigen Handwerksbetrieben und Gewerbetreibenden allgemein für die Bereitstellung und Sicherung von Arbeitsplätzen und Ihr wirtschaftliches Engagement recht herzlich bedanken.

Für das neue Jahr 2006 ist es mir ein besonderes Anliegen, dass auch in schwierigen Zeiten das soziale und menschliche Miteinander in unserer Gemeinde erhalten bleibt.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen auch im Namen des Gemeinderates ein friedvolles Weihnachtsfest, einen fröhlichen Jahreswechsel und ein gesundes und erfülltes neues Jahr, wobei sich im Jahr 2006 Ihre berechtigten Hoffnungen und Erwartungen erfüllen mögen. Für das Wichtigste halte ich Gesundheit an Leib, Geist und Seele sowie Gottes reichen Segen. Glücklich kann sich schätzen, wem sie ein treuer Begleiter bleiben.

Herzlichst
                     Ihr  Siegfried Luge
                        1. Bürgermeister

Aktuelles aus dem Rathaus

1.  Sicherung der Gehbahnen im Winter

    Vor Einbruch des Winters möchte ich alle Hausbesitzer bitten, ihren Pflichten zur

      Sicherung der Gehbahnen im Winter nachzukommen.

 Ich darf auf die Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen
  Straßen und Sicherung der Gehbahnen im Winter hinweisen.

     Die wesentlichen Auszüge aus der Verordnung können gerne zu den Amtsstunden 
      eingesehen und näher erläutert werden.

2. Gleichgültigkeit kann Leben kosten !

In der Bundesrepublik spenden nicht einmal 3 von 100 Personen Blut. Diese Zahl sollte uns alle nachdenklich stimmen! Jeder erwartet selbstverständlich, dass sofort eine Blutübertragung vorgenommen wird, wenn er oder ein Angehöriger in Lebensgefahr schwebt.

Wer aber Blut benötigt hat nur dann eine Chance, wenn gespendetes Blut seiner Blutgruppe vorhanden ist!

Woher aber soll dieses Blut kommen, wenn sich spendefähige Personen (von 18 bis 68 Jahren) nicht zum Blutspenden entscheiden können?

Frischblut ist nur maximal 34 Tage haltbar, deshalb werden täglich Blutspender aller Blutgruppen gesucht.

Die Zahl der Erstspender, auch der jungen Erwachsenen ab 18 Jahren muss sich entscheidend erhöhen, damit die von den Krankenhäusern  und Universitätskliniken benötigte Konservenzahl auch in Zukunft zur Verfügung gestellt werden kann.

Deshalb bittet das BRK: Werden Sie Blutspender - denn Gleichgültigkeit rettet kein Leben!

Gelegenheit zum Blutspenden haben Sie am.

27.12.2005                        Prittriching, Sportheim                     16.00 - 20.00 Uhr

29.12.2005                        Reichling, Mehzweckhalle               16.00 - 20.00 Uhr

Aus dem Gemeindeleben

1.  Der FSV Eching lädt zur „Christbaumversteigerung“

am Samstag, den 17.12.2005 um 20.00 Uhr in den Gasthof Roming ein.

     Die Echinger Theatergruppe spielt an diesem Abend den lustigen Einakter

                               „Die Geburtstagstorte“

     Alle Bürgerinnen und Bürger sind sehr herzlich eingeladen.

 2.  Die Ev. Luth. Kirchengemeinde Dießen-Utting möchte zu folgendem Gottesdienst
       sehr herzlich einladen:

      Der Heilige Abend wird mit einer Christvesper um 18.30 Uhr  in der Kirche St. Peter
      und Paul in Eching gefeiert.

 3. Die Echinger Blaskapelle lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein zu einem 

Weihnachtskonzert                       

Es findet am Heilig Abend im Anschluss an die Christmette  vor dem Rathaus der 

Gemeinde Eching a.A. statt. Die Christmette beginnt um 22.00 Uhr.

 4. Gesundheitssport in Eching:

Auch in diesem Jahr ist es angebracht wieder etwas für die Gesundheit zu tun.

Darum bietet Frau Ivonn Brandt erneut zwei Mal in der Woche die Möglichkeit, Ihren Körper fit durch den Winter zu bringen:

Callanetics:

Durch Callanetics werden Hüften und Schenkel modelliert, Arme und Beine gestrafft, Bauch und Po gefestigt. Durch möglichst viele und kleine Wiederholungen werden die Gelenke geschont und eine Übersäuerung der Muskulatur vermieden. Von daher ist dieses Training für jedes Alter geeignet.

Bitte bequeme Kleidung, Handtuch und Turnschuhe mitbringen.

Zeit:                       Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr
Kursbeginn:              09.01.2006
Kursdauer:              10 Stunden
Mindestteilnehmer:    10 Personen
Höchstteilnehmer:     15 Personen
Gebühr:                   € 35,00

Bodystyling:

Mit einem ausgewogenen Training von Kopf bis Fuß wird die Muskulatur gestärkt und der Körper gestrafft. Dabei können auch Hilfsmittel wie Gewichte und Bänder eingesetzt werden.

Bitte bequeme Kleidung, Handtuch und Turnschuhe mitbringen.

Zeit:                       Freitags von 09.00 – 10.00 Uhr
Kursbeginn:              13.01.2006
Mindestteiln.:           10 Personen
Höchstteiln.:            15 Personen
Gebühr:                   € 35,00

Bitte überweisen Sie die Kursgebühr 14 Tage vor Kursbeginn auf folgendes Konto: Ivonn Brandt, Kontonr. 747905800, BLZ 70010080 bei der Postbank München.

Die Überweisung dient gleichzeitig als Anmeldebestätigung.

Anmeldung und Information:    Tel. 08143/447586
Leitung:                                          Ivonn Brandt
Ort der Kurse:                                Jakob-Schorer-Haus

An dieser stelle dankt Frau Brandt allen Teilnehmerinnen für die rege Beteiligung und wünscht allen eine schöne Adventszeit, gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

5.  Christbaumaktion der Freiwilligen Feuerwehr Eching a.A.

Die Freiwillige Feuerwehr Eching a.A. bietet Ihnen nach den Feiertagen wieder die

Möglichkeit an, Ihren ausgedienten Christbaum abzuholen.

Pro Abholung wird eine Gebühr von € 3,00 erhoben.

Genaue Information kommt von der Freiwilligen Feuerwehr an alle Haushalte!

Termine aus dem Vereinsleben

1. Am Freitag, den 06. 01. 2006

     findet die Jahreshauptversammlung der Fischergemeinschaft statt.

Beginn ist um 15.30 Uhr im Gasthof Eberhardt.

2 .  Am Montag, den 09.01.2006

findet die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Eching statt.

Beginn ist um 20.00 Uhr im Gasthof Eberhardt.

3.  Am Donnerstag, den 12.01.2006

     trifft sich der Frauenbund Eching zur Jahreshauptversammlung um 20.00 Uhr

 im Jakob-Schorer-Haus.

4. Am Freitag, den 13.01.2006 und am Freitag, den 20.01.2006

          veranstaltet der Schützenverein „Seerose“ das Königsschießen.

     Beginn ist jeweils um 19.30 im Schützenheim an der Zankenhauser Strasse.

5. Am Donnerstag, den 19.01.2006

    lädt der Verein der Garten- und Blumenfreunde zu einer Führung durch das Klinikum
Landsberg am Lech ein. Abfahrt ist um 18.00 Uhr am Rathaus.

6. Am Mittwoch, den 25.01.2006

  lädt der CSU-Ortsverband zum traditionellen Neujahrsempfang um 20.00 Uhr in den
Gasthof Eberhardt ein.

  Gäste aus der Kommunal- und Landespolitik sowie aus der Gesellschaft erwarten Sie zu
diesem Abend. Alle Bürgerinnen und Bürger sind sehr herzlich eingeladen.

7. Am Freitag, den 27.01.2006

     veranstaltet der Frauenbund Eching seinen Frauenfasching.

     Gute Unterhaltung und viel Frohsinn werden bei Sketchen und Darbietungen garantiert.
 
 Beginn ist um 15.00 Uhr im Jakob-Schorer-Haus.
 Der Unkostenbeitrag für die Musik beträgt € 2,00.

8. Am Samstag, den 28.01.2006

    veranstaltet der Schützenverein „Seerose“ ab 20.00 Uhr die

                   Königsproklamation mit Tanz

    im Schützenheim an der Zankenhauser Strasse.

9. Am Samstag, den 28.01.2006

  findet die Jahreshauptversammlung der Wasserwacht OG Eching statt.

  Beginn ist um 19.00 Uhr im Gasthof Roming.

Mit freundlichen Grüßen

          Siegfried Luge
 1. Bürgermeister