|
|
|
W e i h n a c h t e n 2 0 0 7 Weihnacht ist´s – du schöne Zeit, Tage der Besinnlichkeit. Weihnacht ist´s – ein Stern erhellt, wünscht Frieden für die ganze Welt. Weihnacht ist´s und voll Erbarmen, denkt an die Kranken und die Armen. Weihnacht ist´s – oh ewig Licht, bitte vergesst die Toten nicht. Weihnacht ist´s – öffnet die Herzen, und zündet an die Freudenkerzen. Weihnacht ist´s – hört meine Bitte, verstoßt Gewalt aus unsrer Mitte. Weihnacht ist´s, macht Euch bereit, und übt ein wenig Menschlichkeit.
(von Horst Fehse) Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Weihnachten ist bei uns ein ganz
besonderes Fest und übt eine eigene Faszination aus. Weihnachten ist ein Fest
alter Bräuche, ein Fest, das viele Kindheitserinnerungen weckt; ein Fest, das
eine Botschaft bereithält und dazu einlädt, sich auf das Wesentliche im Leben zu
beschränken. Bei dem Begriff Lebensqualität denkt man gemeinhin an einen hohen Versorgungsgrad mit allen möglichen Gütern und Dienstleistungen. Das ist ja auch nicht falsch. Ein einmal errichteter Standard ist sicher ein hohes Gut. Aber gehört es nicht auch zur Lebensqualität, ohne Angst leben zu können. Oder für eine intakte Umwelt zu sorgen. Oder menschliche Anteilnahme und Solidarität zu erfahren, beziehungsweise zu beweisen.
Die Stimmung die in der Weihnachtszeit
herrscht, lässt uns ja manchmal vergessen, dass das Weihnachtsfest durchaus zwei
Gesichter hat. Eines steht für Familie und Harmonie, Glück und Zufriedenheit,
Gemütlichkeit und den Duft von Gans und Glühwein, für Lichterglanz und
Kerzenschein. Ein anderes für Hektik und das Bewusstsein, wie schnell das Jahr
wieder vergangen ist, wie kurz und knapp Zeit sein kann, besonders für all das,
was man sich vorgenommen und dann doch nicht geschafft hat. Und kaum hat die
Adventszeit begonnen, stürzen wir uns in jedes Einkaufsgewühl, stressen uns mit
Geschenkeplanung, mit der Überlegung, wer alles eine Weihnachtskarte bekommen
muss und dergleichen mehr.
Darum ist ja gerade Weihnachten auch das
Fest, das die Menschen nicht nur in unserer Gemeinde und in unserem Land,
sondern weltweit miteinander verbindet. Es verbindet Generationen und Nationen.
Es vermittelt uns Werte, die ein fester Bestandteil all dessen sind, was unsere
Gesellschaft zusammen hält. Zum Glück gibt es auch in unserer Mitte viele Menschen, die diese Gedanken aus Überzeugung mit Leben erfüllen. Deshalb gilt heute mein besonderer Dank
Unseren Kranken und den Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die schwere persönliche oder wirtschaftliche Sorgen haben wünsche ich Zuversicht und Glück. Eine Gesellschaft basiert eben nicht nur auf Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Ihre Überlebensgaranten sind ebenso Rücksichtnahme und Toleranz, Solidarität, freiwilliges Engagement und gelebte Menschlichkeit. Und mehr als uns Menschen irgendetwas trennen kann, verbindet und vereint uns weltweit der gleiche Wunsch und die gleiche Sehnsucht, Frieden zu finden und ein wenig Glück, für den Alltag und das Leben überhaupt. Mit diesen Gedanken wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen einen schönen Advent, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein Jahr 2008 voll Glück und Zufriedenheit. Für das kommende Jahr wünsche ich Ihnen auch im Namen des Gemeinderates alles Gute, viel Gesundheit und Gottes Segen. Herzlichst Ihr
Siegfried Luge
Aktuelles aus dem Rathaus 1. Weihnachtsgeschenke? Schenken Sie Hilfe! Im Landkreis Landsberg finden schon seit langer Zeit Blutspendetermine statt. Die Solidargemeinschaft der Blutspender im Landsberger Raum braucht dringend Unterstützung. Deshalb möchte das BRK auch die noch Unentschlossenen ansprechen sich an einer der untenstehenden Blutentnahmen zu beteiligen. Blutspenden kann jeder gesunde Mitbürger ab dem 18. bis zum 68. Lebensjahr. Gelegenheit zum Blutspenden haben Sie am 10.12.2007 Landsberg, Realschule 16.00 - 20.00 Uhr 21.12.2007 Igling, Schule 17.00 - 20.00 Uhr 28.12.2007 Penzing, Schule 17.00 – 20.00 Uhr
2. Tourenverschiebung bei der Restmüllabfuhr:
Das Landratsamt
Landsberg am Lech weist darauf hin, dass sich die Tour bei der Dienstag, den 01.01.2008 wird nachgefahren am Mittwoch, den 02.01.2008
Aus dem Gemeindeleben 1. Die Echinger
Jungmusiker geben am Freitag, den 14. Dezember 2007 ihr 2.
Der Schützenverein „Seerose“ . lädt zur
„Christbaumversteigerung“
Die Echinger Theatergruppe spielt an
diesem Abend den lustigen Dreiakter 3. Seniorenweihnachtsfeier des Altenclub Eching – Greifenberg – Beuern Die Gemeinden Eching und Greifenberg möchten alle Seniorinnen und Senioren des Altenclubs sehr herzlich zur Weihnachtsfeier am Sonntag, den 16.12.2007 in den Gasthof Eberhardt einladen. Beginn ist um 15.00 Uhr. 4.
Die Ev. Luth. Kirchengemeinde Dießen-Utting
möchte zu folgendem Gottesdienst sehr 5. Die Echinger Blaskapelle lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein zu einem Weihnachtskonzert Es findet am Heilig Abend im Anschluss an die Christmette vor dem Rathaus der
Gemeinde Eching a.A. statt. Die Christmette
beginnt um 22.00 Uhr.
6.
Christbaumaktion der Freiwilligen Feuerwehr Eching a.A. Die Freiwillige Feuerwehr Eching a.A. bietet Ihnen nach den Feiertagen wieder die Möglichkeit an, Ihren ausgedienten Christbaum abzuholen. Pro Abholung wird eine Gebühr von € 3,00 erhoben. Genaue Information kommt von der Freiwilligen Feuerwehr an alle Haushalte! Termine aus dem Vereinsleben 1. Am Donnerstag, den 03.01.2008 findet die Jahreshauptversammlung der Blaskapelle Eching statt.
Beginn ist um 20.00 Uhr im Jakob-Schorer-Haus 2. Am Sonntag, den 06. 01. 2008 findet die Jahreshauptversammlung der Fischergemeinschaft statt.
Beginn ist um 15.30 Uhr im Gasthof Eberhardt. 3. Am Montag, den 07.01.2008 findet die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Eching statt.
Beginn ist um 20.00 Uhr im Gasthof Eberhardt. 4. Am Donnerstag, den 10.01.2008
trifft sich der Frauenbund Eching zur
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 5. Am Freitag, den 11.01.2008 und am Freitag, den 18.01.2008
veranstaltet der Schützenverein
„Seerose“ das Königsschießen mit anschließender 6. Am Samstag, den 19.01.2008
findet der traditionelle Sportlerball des FSV Eching statt. Es spielt für
Sie 7. Am Mittwoch, den 23.01.2008
lädt der CSU-Ortsverband zum
traditionellen Neujahrsempfang um 20.00 Uhr in
Gäste aus der Kommunal- und Landespolitik sowie
aus der Gesellschaft erwarten
Mit freundlichen Grüßen
Siegfried Luge 1. Bürgermeister
Aktuelles aus dem Rathaus: 1. Geologische Aufnahmen 2007/2008 im Landkreis Landsberg a. Lech Der Geologische Dienst am Bayerischen Landesamt für Umwelt führt im Bereich des Landkreises Landsberg a. Lech vom Herbst 2007 bis Ende 2008 Kartierungen im Rahmen der Geologischen Landesaufnahme durch. Mit den Aufnahmen sind folgende Institutionen und Personen befasst: · Frau Dipl.-Geol. Anne Dargel, München · Herr Dipl.-Geol. Andreas Gerth, Bautzen · Büro für Geologie und Umwelt (Dr. Karl-Heinz Krause), Ludenhausen · Lehrstuhl für Physische Geographie, Univ. Bamberg (Prof. Dr. G. Schellmann)
Das Bayerische Landesamt für Umwelt ist bestrebt, seine Untersuchungen im Einvernehmen mit den Grundeigentümern durchzuführen. Eine persönliche Vorabinformation wird aber vielfach nicht möglich sein, da die Mehrzahl der Bohrpunkte nur kurzfristig vor Ort, abhängig von Zufahrtsmöglichkeiten, Vegetations- und Witterungsverhältnissen, festgelegt werden kann. Die Landkreisbürger insbesondere die Grundeigentümer sollen mit dieser Information von dem Vorhaben in Kenntnis gesetzt werden. Das Bayerische Landesamt für Umwelt bedankt sich verbindlich für die Unterstützung. 2. Information des Bayerischen Rundfunks: Am 27. November 2007 startet in der Region Schwaben/Altbayern das digitale Antennenfernsehen (DVB-T) an den Sendern Grünten, Augsburg, Hohenpeissenberg, Pfaffenhofen und Landshut. Der Umstieg betrifft alle Zuschauer, die ihre Fernsehprogramme bisher von diesen Sendern analog über Antenne empfangen haben. Wer künftig weiter über Antenne fernsehen möchte, benötigt ab diesem Tag ein DVB-T-Empfangsgerät und je nach Empfangsgebiet eine Zimmer-, Außen- oder Dachantenne. Fragen zu DVB-T beantwortet die Info-Hotline unter 01805/310505.Technische Fragen speziell zum Bayer. Rundfunk können Sie per E-mail an techinfo@brnet.de senden. Weitere Informationen finden Sie im Internet ( www.ueberallfernsehen.de und www.br-online.de/dvb-t ). Hier können Sie auch die Broschüre abrufen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schaukasten am Rathaus. Mitteilungen aus dem Gemeindeleben: 1. Zu einer gemeinsamen Gefallenenehrung
anlässlich des Volkstrauertages am 18.11.2007
sind alle Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich eingeladen. 2. Der
Theaterverein Eching spielt für Sie: Termine aus dem Vereinsleben: 1. Freitag, den 16.11.2007 findet die Jahreshauptversammlung des Tennisclub Eching um 19.30 Uhr im Clubhaus statt. 2. Samstag, den 17.11.2007 findet der Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Eching statt. Beginn ist um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die Mitglied bei der Feuerwehr oder beim Feuerwehrverein werden wollen, sind herzlich eingeladen 3. Sonntag, den 18.11.2007 findet die Jahreshauptversammlung des Krieger- und Soldatenvereins um 10.00 Uhr im Gasthof Roming statt. Die Aufstellung der Fahnenabordnungen zum Kirchenzug ist um 8.15 Uhr beim Gasthof Roming. 4. Samstag, den 24.11.2007 hält der Echinger Segelclub um 19.00 Uhr seine Mitgliederversammlung im Gasthaus Roming ab. 5. Sonntag, den 25.11.2007
beginnt ab 14.00 Uhr im Jakob-Schorer-Haus der
traditionelle
Advents-Markt des Frauenbundes. Lassen Sie sich im Advents-Cafe bei Kaffee, Tee oder Glühwein und natürlich mit selbstgebackenen Kuchen (auch zum Mitnehmen) auf den Advent einstimmen. 6. Samstag, den 01.12.2007 führt der FSV Eching
ab 9.00 Uhr eine Altpapiersammlung im Ortsbereich durch. Bitte legen Sie
Ihr Altpapier gebündelt und gut sichtbar an den Straßenrand. 7. Mittwoch, den 05. 12. 2007 Der Nikolaus besucht wieder die Echinger Kinder. Informationen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Plakaten. Anmeldescheine werden noch rechtzeitig durch den CSU- Ortsverband Eching a.A. an alle Haushaltungen verteilt. 8. Freitag, den 07.12.2007 Der Schützenverein
„Seerose“ lädt alle Mitglieder zum traditionellen Nikolausschießen 9. Samstag, den 08.12.2007 Der Kath. Frauenbund lädt zur Adventfeier im Jakob-Schorer-Haus alle Mitglieder insbesondere auch die Senioren sehr herzlich ein. Beginn ist um 16.00 Uhr. Termine zum Vormerken: Fr. 14.12. Boule Club Ammersee Gasth. Silberfasan Inning 18.00 h Nikolauskugeln Fr. 14.12. Fischergemeinschaft Gasth. Eberhardt 20.00 h Weihnachtsfeier Sa. 15.12. Schützenverein „Seerose“ Sporthalle Eching 20.00 h
Christbaumversteigerung
mit Mit freundlichen Grüßen Siegfried Luge 1. Bürgermeister
1. Einweihung Sporthalle Eching Liebe Bürgerinnen und Bürger, nach 30-monatiger Bauzeit ist es nun endlich so weit, unsere neue Sporthalle mit Mehrzwecknutzung und die dazugehörigen Außenanlagen innerhalb des Sportzentrums Eching am Ammersee sind fertig gestellt und können offiziell ihrer Bestimmung übergeben werden. Aus diesem Grund wollen wir die Fertigstellung dieses bedeutenden Bauvorhabens für die Gemeinde und den FSV Eching in einem würdigen und feierlichen Rahmen begehen.
Wir laden Sie daher sehr herzlich ein, der Segnung der
Sporthalle, des neuen Sportplatzes und der neuen Stockschützenhütte beizuwohnen
am Sonntag, den 21. Oktober 2007
Programmablauf: 09.30
Uhr Treffpunkt am Rathaus Neben vielen Vorführungen der Echinger Vereine werden drei Trampolinspringer der Weltklasse (Worldgamesgewinner, Synchron 2005, Worldcup Gesamtsieger 2006 und der frisch gebackene deutsche Schülermeister im Doppelmini) für Abwechslung sorgen. Auf Ihr Kommen freuen sich der FSV Eching und die Gemeinde Eching am Ammersee. 2. Freihaltung der Gehsteige und Straßen von überhängendem Strauch- und Astwerk: Zu Beginn des Herbstschnittes von Bäumen und Sträuchern möchte ich die Grundstücksbesitzer auf ihre Verpflichtung hinweisen, die Gehsteige und Straßen von überhängendem Strauch- und Astwerk freizuhalten. Beachten Sie bitte, dass der Straßenbereich in einer Höhe von 4 Metern frei passierbar sein muss. Berücksichtigen Sie dabei auch die Schneelast auf den Ästen in den Wintermonaten. Kraftfahrzeughalter deren Fahrzeuge durch herabhängende Äste zerkratzt werden, können den Grundstücksbesitzer zum Schadenersatz heranziehen. Beachten Sie vor allem die Freihaltung der Gehsteige vor überhängendem Strauchwerk. Es ist unverantwortlich, dass Fußgänger den Gehsteig verlassen müssen, um am herabhängenden Strauchwerk vorbeizukommen. Sollten die
Grundstückseigentümer der Aufforderung, die Gehsteige von überhängendem
Strauchwerk freizuhalten nicht nachkommen, sieht sich die Gemeinde gezwungen,
die Schneidemaßnahme kostenpflichtig durchzuführen. 3. Herbstschnitt von Strauchwerk und Ästen Mit Beginn des Herbstes ist die Gemeindegrube zum Häckseln des anfallenden Strauchwerks aus dem Herbstschnitt an folgenden Samstagen geöffnet:
Nur Strauchwerk und Äste können
Bei den Aktionen werden nur Kleinmengen bis zu einem Volumen von ca. 4 m³ Strauchwerk entgegengenommen. Häckselgutmengen von mehr als 4 m³ Strauchwerk werden nicht am Häckselplatz, sondern vor Ort bei den privaten Grundstücken gehäckselt. Das Häckselmaterial bleibt bei den Grundstücksbesitzern. Es dient einem ökologischen Wirtschaften im eigenen Garten. Eine dünne Schicht des Häckselmaterials auf Pflanzflächen und Beeten unterdrückt das Unkraut, hält die Feuchtigkeit im Boden und wird diesem nach und nach wieder als Nährstoff zugeführt. Das jetzt bereits vorhandene Häckselmaterial an der Bauschuttdeponie kann kostenlos abgeholt werden. Für das Häckseln vor Ort am Grundstück werden folgende Unkostenbeiträge erhoben, die sofort an das Bedienungspersonal zu entrichten sind. 15,00 € bei 15-minütiger Häckselzeit 30,00 € bei 30-minütiger Häckselzeit 40,00 € bei 45-minütiger Häckselzeit 50,00 € bei 60-minütiger Häckselzeit Für alle Terminvereinbarungen, sowohl des Häckselns als auch des Abholens von gehäckseltem Material an der Bauschuttdeponie, wenden Sie sich bitte an unseren Gemeindemitarbeiter Herrn Thomas Hoiß, Tel. 0179/5305954 oder an die Gemeinde Eching, Tel. 335, bzw. an mich unter der Telefonnr.: 0171/7390360.
Gartenabfälle werden an der Bauschuttgrube nicht angenommen. 4. Information zur mobilen Problemstoffsammlung im Herbst 2007: Vom 15. Oktober bis zum 24. Oktober 2007 findet wieder eine mobile Problemstoffsammlung im Landkreis Landsberg am Lech statt. In Zukunft werden immer zwei Sammelaktionen im Jahr stattfinden, dabei wird jede Gemeinde im Landkreis künftig nur noch einmal jährlich bedient. Für die Herbstsammlung steht Ihnen die Wertstoffsammelstelle in Greifenberg am Mittwoch, den 24.10.2007 von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr zur Verfügung. Folgende Problemstoffe aus Haushalten können kostenlos abgegeben werden: Akkus, sowie Batterien aller Art, Chemikalien aus Experimentierkästen und Fotolabors, Imprägniermittel , Lacke, Farben, Beizmittel, Lösemittel wie Benzin, Spiritus, Tri-Aceton, Farbenverdünner, Glycerin, Frostschutzmittel, Leuchtstoffröhren, Medikamente, Reinigungsmittel, Pflanzen- und Holzschutzmittel, Spraydosen, Wachse, Fette, Kleber, Gifte, Säuren, laugen, Salze, Quecksilber (z.B. Schalter, Thermometer) und PCB-haltige Kleinkondensatoren (max. 10 kg). Nicht abgegeben werden können:
Die Bürger werden gebeten, diese Entsorgung rege zu nutzen. 5. Vollzug
der Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit Das Landratsamt Landsberg am Lech erlässt folgende Allgemeinverfügung
1.
Aufgrund des
amtlich festgestellten Ausbruches der Blauzungenkrankheit in den
1.1
Im Landkreis
Landsberg am Lech wird das gesamte Gebiet des Landkreises zum
1.2
Wer im
Restriktionsgebiet für die Blauzungenkrankheit empfängliche Tiere wie Rinder,
Schafe, Ziegen oder Gehegewild (Dam-, Reh- und Rotwild hält, hat dies und
den Standort der Tiere unverzüglich dem
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schaukasten
1. Mobiles Kinderkino in Eching Liebe Kinder, das mobile Kinderkino ist wieder in Eching. Die Vorstellungen finden im Posthäusl neben dem Rathaus statt. Beginn ist um 16.00 Uhr an den nachfolgend aufgezeigten Terminen. Es werden folgende Filme gezeigt:
16.10.2007 Schickt mehr Süßes – null Bock auf Landluft Der Eintrittspreis beträgt € 1,--. An dieser Stelle möchte ich auch im Namen der Kinder Frau Michaela Schmid für die vielen Jahre der Betreuung des Kinderkinos sehr herzlich danken. Mein Dank geht an Frau Sylvia Kerle und Frau Sybille Roming die sich seit September bereit erklärt haben, das Kinderkino in Eching zu betreuen. 2. Mittagsbetreuung Eching: Liebe Echinger Mitbürger, die Mittagsbetreuung Eching benötigt Ihre Hilfe. Im September hat die Mittagsbetreuung die neuen Räumlichkeiten im Gemeindehaus neben der Schule bezogen. Die Renovierungsarbeiten sind abgeschlossen, die Einrichtung ist jedoch noch nicht komplett. Dringend benötigt werden: Regale oder Schränke, Gardinen, Jalousien, Lampen usw. Auch Spielsachen und Bastelmaterial werden gerne angenommen. Die Sachen können selbstverständlich bei Ihnen abgeholt werden. Bitte melden Sie sich bei Frau Conny Hauke, Tel. 998998. Die Echinger Schulkinder danken schon im voraus sehr herzlich für Ihre Unterstützung! Termine und Mitteilungen aus dem Vereinsleben: 1. Hallen-Handball-Hobbymannschaft Für alle interessierte, ehemalige oder noch aktive Handballer gibt es ab Oktober 2007 die Möglichkeit über den FSV Eching diesem attraktiven Sport wieder nachzugehen. Es ist geplant eine Hobbymannschaft, nicht mit dem Anspruch ausgefeilte Wurftechniken neu einzuüben, sondern mit Spaß an der Sache und um die abhanden gekommene Fitness wieder zu erlangen. Zeitpunkt: jeweils Mittwoch; 20.00 – 22.00 Uhr Ort: neue Sporthalle; Stegener Straße, Eching a. Ammersee Alle die Lust,
Zeit und Interesse haben, melden sich bitte bei Kontakt:
08143 – 44 74 72 telefonisch-privat 2. Am Freitag den 05.10.2007 findet ab 19.30 Uhr das Anfangsschießen des Schützenvereins „Seerose“ im Schützenheim an der Zankenhauser Straße statt. 3. Am Samstag, den 06.10.2007
führt der FSV Eching ab 9.00 Uhr eine Altpapiersammlung im
Ortsbereich durch. 4. Am Samstag, den 13.10.2007 veranstaltet der Schützenverein „Seerose“ das
traditionelle Vereineschießen. 5. Am Freitag, den 19.10.2007 lädt der Verein der Garten- und Blumenfreunde zum Krautfest mit Kesselfleischessen und Musik um 19.30 Uhr in das Jakob-Schorer-Haus ein. 6. Am Samstag, den 20.10.2007
lädt die Freiwillige Feuerwehr Eching
alle Bürgerinnen und Bürger zum 7. Am Donnerstag, den 25.10.2007 besichtigt der Verein der Garten- und
Blumenfreunde die Zuckerfabrik in Rain am Lech. 8. Am Samstag, den 27.10.2007 laden der Schützenverein „Seerose“ und
der Schützengau Ammersee zum Information der Skiabteilung des FSV Eching für den Winter 2007/2008 Die Skigymnastik findet ab Mittwoch, den 10. Oktober 2007 in der Sporthalle statt. Kinder und Jugendliche von 6-16 Jahren: Mittwochs von 18.00 – 19.00 Uhr, Leitung Stephan Weingartner; Erwachsene: Mittwochs von 19.00 – 20.00 Uhr, unter fachlicher Anleitung. - 07. – 09.12.2007: Skiauftaktfahrt nach Sterzing. Für Anmeldungen oder bei Fragen bitte melden bei: Stephan Weingartner, Telefon 08143/7153 oder per mail an: elkeweingartner@t-online.de Termine zum Vormerken: Samstag,
03.11.2007 Jahresabschlussveranstaltung Gasthof Roming
20.00 h Mittwoch,
07.11.2007 Frauenfrühstück
Jakob-Schorer-Haus 09.15 h Sonntag, 11.11.2007 Martinsfeier mit Umzug Pfarrkirche 17.00 h
Liebe Echinger Bürgerinnen und Bürger, seit einigen Wochen sind die Sommerferien dieses Jahres vorbei. Auch in diesem Jahr war das Echinger Ferienprogramm wieder ein voller Erfolg. Den Vereinen und Organisatoren mit ihren vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern möchte ich an dieser Stelle einen herzlichen Dank für die Gestaltung und Ausarbeitung des 11. Echinger Ferienprogramms aussprechen. Schon zum elften Mal konnte unseren Kindern, durch die enorme Bereitschaft der Organisatoren, ein vielfältiges Programm für die Ferienzeit angeboten werden. Der Spaß und die Freude unserer Kinder bei der Teilnahme an den verschiedenen Veranstaltungen zeigt auch dieses Jahr, welchen wertvollen Beitrag die Vereine und Organisationen, aber auch Mütter und Väter geleistet haben, um unseren Kindern die Ferienzeit abwechslungsreicher zu gestalten. Besonders möchte ich unseren Gemeinderatsmitgliedern Ulrike Trinks und Mathias Klein für die Ausarbeitung und Gestaltung des Ferienprogrammheftes sowie für den reibungslosen Ablauf bei den Anmeldungen sehr herzlich danken. Mein besonderer Dank gilt Frau Britta Krautwald sowie Herrn Stephan Weingartner und Herrn Peter Franz für ihren unermüdlichen Einsatz bei der Organisation und dem Ablauf des Seifenkisten- und Bobby-Car-Rennens, das wieder ein unvergessliches Erlebnis war. Im Namen aller Kinder nochmals herzlichen Dank an alle Vereine, Organisationen und Organisatoren für Ihre Mühen bei der Gestaltung der Sommerferien 2007 in unserer Gemeinde Eching am Ammersee. Herzlichst Ihr Siegfried Luge 1. Bürgermeister |
